Demuestra tu orgullo de vivir en un entorno bilingüe y compártelo con los niños hispanos. Hacerlo es vital para desarrollar su confianza, y no solo eso, sino también para proveerles las herramientas necesarias para tener éxito a la hora de hablar dos idiomas en el mundo laboral o en otros ambientes. Con motivo del mes de la lectura bilingüe, te damos distintos consejos para animar a los más pequeños de la casa a disfrutar de la lectura en ambos idiomas:
1. Música en español
La música es una herramienta poderosa para aprender un nuevo idioma. Escucha canciones en español, desde Celia Cruz hasta rondas infantiles. Fomenta el hábito de poner música en casa para acostumbrar a tus hijos a escuchar voces que se expresan en otros idiomas. Si ya saben leer, busca la letra de las canciones en línea y léelas con tus hijos para que aprendan distintas palabras y expresiones.
2. Recetas de cocina
Un platillo latinoamericano puede ser la excusa perfecta para despertar el interés por la cultura y la cocina de otra nación. Prepara con tus hijos la comida típica de tu país de origen: pozole, pupusas, ropa vieja, asado, paella... Una vez que prepares el espacio para empezar a cocinar, anima a tus hijos a que lean las recetas en voz alta para hacer la experiencia más entretenida.
3. Biblioteca
Lleva a tus hijos a la biblioteca de tu ciudad y visita la sección internacional. Busca libros infantiles que contengan información sobre líderes internacionales y artistas. Lee con ellos acerca de figuras importantes para la comunidad hispana, como César Chávez, Sonia Sotomayor o Jorge Ramos.
Es importante mostrarles ejemplos de hispanos exitosos en los Estados Unidos y explicarles que ser bilingües puede ayudarles a trazar un camino hacia el éxito en este país. Política, comercio, medios de comunicación, instituciones educativas, organizaciones para el cuidado de la salud: estos son solo algunos de los muchos campos donde se puede aplicar el bilingüismo .
4. Nuevas frases
Adquiere el hábito de enseñarles diariamente a tus hijos nuevas palabras o frases en español. Coloca una pizarra en la casa y escribe la frase del día, junto con su traducción, para que desarrollen un vocabulario más rico.
Una forma fácil de ayudarles a memorizar y recordar cada nueva expresión es integrar esas palabras nuevas en tus conversaciones diarias. También pueden jugar un juego en el que los retes a utilizar la frase del día al menos dos veces en la jornada.
5. Películas con subtítulos
¿Hay alguna serie de televisión o película que vean todos en familia? Cada vez hay más filmes o programas que enfatizan la importancia de la riqueza de la cultura hispana. Uno de los ejemplos recientes más populares es Coco, de Disney. Existe una versión en español del largometraje y es un excelente ejemplo de cómo enriquecer el vocabulario de tus hijos. Añade subtítulos para que se familiaricen con las palabras.
Del mismo modo, hay series de televisión bilingües como Dora La Exploradora, Pocoyó o Handy Manny. Entre más acostumbrados estén a estas series, más fácil les resultará vivir en una comunidad donde se habla en dos idiomas.
Estas son algunas de las formas de animar a tus hijos a que lean, tanto en inglés como en español, para que la experiencia de crecer en un entorno bilingüe sea divertida.